Dictionary · Portuguese

perturbar

verb

Senses

  1. 1.

    to disturb, to bother

    to interrupt someone's peace, concentration, or activity

  2. 2.

    to upset, to trouble

    to cause emotional distress or anxiety

  3. 3.

    to disrupt, to interfere with

    to prevent something from functioning normally or proceeding smoothly

Examples

  • "Desculpe perturbar, mas você tem um minuto?"

    Sorry to bother you, but do you have a minute?

  • "O barulho da obra está perturbando meu sono."

    The construction noise is disturbing my sleep.

  • "Essa notícia me perturbou muito."

    That news upset me a lot.

Usage

Common in both formal and informal contexts. Often used with "desculpe perturbar" (sorry to bother) as a polite interruption. The reflexive form "perturbar-se" means to become upset or troubled. Can take direct objects (perturbar alguém/algo) or be used with pronouns (me perturbou, te perturba).

Conjugation

Full table

Presente

indicative
euperturbo
ele/ela/vocêperturba
nósperturbamos
eles/elas/vocêsperturbam

Pretérito Perfeito

indicative
euperturbei
ele/ela/vocêperturbou
nósperturbamos
eles/elas/vocêsperturbaram

Pretérito Imperfeito

indicative
euperturbava
ele/ela/vocêperturbava
nósperturbávamos
eles/elas/vocêsperturbavam

Pretérito Mais-que-perfeito

indicative
euperturbara
ele/ela/vocêperturbara
nósperturbáramos
eles/elas/vocêsperturbaram