Dictionary · Portuguese

poupar

verb

Senses

  1. 1.

    to save (money)

    to set aside money instead of spending it

  2. 2.

    to spare, to save

    to avoid using or consuming; to economize on something

  3. 3.

    to spare (someone)

    to exempt someone from something unpleasant or difficult

Examples

  • "Estou poupando dinheiro para comprar um carro novo."

    I'm saving money to buy a new car.

  • "Precisamos poupar energia durante o horário de pico."

    We need to save energy during peak hours.

  • "Ela me poupou dos detalhes desagradáveis da reunião."

    She spared me the unpleasant details of the meeting.

Usage

Regular -ar verb. Common collocations include "poupar dinheiro" (save money), "poupar tempo" (save time), and "poupar esforços" (spare efforts). Often used with the preposition "de" when meaning to spare someone from something: "poupar alguém de algo."

Conjugation

Full table

Presente

indicative
eupoupo
ele/ela/vocêpoupa
nóspoupamos
eles/elas/vocêspoupam

Pretérito Perfeito

indicative
eupoupei
ele/ela/vocêpoupou
nóspoupamos
eles/elas/vocêspouparam

Pretérito Imperfeito

indicative
eupoupava
ele/ela/vocêpoupava
nóspoupávamos
eles/elas/vocêspoupavam

Pretérito Mais-que-perfeito

indicative
eupoupara
ele/ela/vocêpoupara
nóspoupáramos
eles/elas/vocêspouparam