Dictionary · Portuguese

pousar

verb

Senses

  1. 1.

    to land

    to come down and settle on a surface (aircraft, bird, insect)

  2. 2.

    to rest, to settle

    to place or rest gently on something (eyes, hand, object)

  3. 3.

    to perch

    to alight and rest on a branch or elevated place (birds)

Examples

  • "O avião pousou no aeroporto de Guarulhos às 10 horas."

    The plane landed at Guarulhos airport at 10 o'clock.

  • "O pássaro pousou no galho da árvore."

    The bird perched on the tree branch.

  • "Ela pousou a mão no meu ombro delicadamente."

    She gently rested her hand on my shoulder.

Usage

Common collocation: "pousar os olhos" (to rest one's eyes on something). Often confused with "parar" (to stop), but "pousar" specifically implies a gentle settling or landing. Used both literally (aircraft, birds) and figuratively (eyes, hands).

Conjugation

Full table

Presente

indicative
eupouso
ele/ela/vocêpousa
nóspousamos
eles/elas/vocêspousam

Pretérito Perfeito

indicative
eupousei
ele/ela/vocêpousou
nóspousamos
eles/elas/vocêspousaram

Pretérito Imperfeito

indicative
eupousava
ele/ela/vocêpousava
nóspousávamos
eles/elas/vocêspousavam

Pretérito Mais-que-perfeito

indicative
eupousara
ele/ela/vocêpousara
nóspousáramos
eles/elas/vocêspousaram