querer
verb
Senses
- 1.
to want
to desire or wish for something
- 2.
to mean
to intend to express or communicate
- 3.
to be willing
to be ready or agreeable to do something
- 4.
to require
to need or demand as necessary
Examples
"Eu quero um café, por favor."
I want a coffee, please.
"O que você quer dizer com isso?"
What do you mean by that?
"Ela não quis ir à festa ontem."
She didn't want to go to the party yesterday.
Usage
One of the most common Portuguese verbs. In colloquial speech, "querer dizer" (to mean) is often shortened to just "querer." The conditional "quisera" is archaic/poetic. Note the irregular conjugation in the present tense (quero, quer, querem).
Conjugation
Full tablePresente
indicativeeuquero
ele/ela/vocêquer
nósqueremos
eles/elas/vocêsquerem
Pretérito Perfeito
indicativeeuquis
ele/ela/vocêquis
nósquisemos
eles/elas/vocêsquiseram
Pretérito Imperfeito
indicativeeuqueria
ele/ela/vocêqueria
nósqueríamos
eles/elas/vocêsqueriam
Pretérito Mais-que-perfeito
indicativeeuquisera
ele/ela/vocêquisera
nósquiséramos
eles/elas/vocêsquiseram