Dictionary · Portuguese

reclamar

verb

Senses

  1. 1.

    to complain

    to express dissatisfaction or annoyance about something

  2. 2.

    to claim, to demand

    to assert one's right to something or request what is due

  3. 3.

    to protest, to object

    to express strong disagreement or opposition

Examples

  • "Ela vive reclamando do trabalho, mas nunca faz nada para mudar."

    She's always complaining about work, but never does anything to change it.

  • "Vou reclamar meus direitos como consumidor."

    I'm going to claim my rights as a consumer.

  • "Não adianta reclamar agora, você deveria ter estudado antes."

    There's no point complaining now, you should have studied earlier.

Usage

Very common verb in everyday speech. Often used with "de" (reclamar de algo/alguém). In consumer contexts, commonly paired with specific agencies: "reclamar no Procon." Can carry a slightly negative connotation when describing someone as a chronic complainer ("reclamão").

Conjugation

Full table

Presente

indicative
eureclamo
ele/ela/vocêreclama
nósreclamamos
eles/elas/vocêsreclamam

Pretérito Perfeito

indicative
eureclamei
ele/ela/vocêreclamou
nósreclamamos
eles/elas/vocêsreclamaram

Pretérito Imperfeito

indicative
eureclamava
ele/ela/vocêreclamava
nósreclamávamos
eles/elas/vocêsreclamavam

Pretérito Mais-que-perfeito

indicative
eureclamara
ele/ela/vocêreclamara
nósreclamáramos
eles/elas/vocêsreclamaram