Dictionary · Portuguese

reconciliar

verb

Senses

  1. 1.

    to reconcile

    to restore friendly relations between people or groups after a conflict

  2. 2.

    to reconcile

    to make compatible or consistent; to bring into harmony

  3. 3.

    to reconcile oneself

    to accept or come to terms with something (used reflexively)

Examples

  • "Depois de anos brigados, eles finalmente conseguiram se reconciliar."

    After years of fighting, they finally managed to reconcile.

  • "É difícil reconciliar o trabalho com a vida pessoal."

    It's hard to reconcile work with personal life.

  • "Ela se reconciliou com o passado e seguiu em frente."

    She reconciled herself with the past and moved forward.

Usage

Commonly used reflexively (reconciliar-se) when referring to people restoring relationships or accepting situations. Often followed by "com" (with). Common collocations include "reconciliar-se com alguém" (reconcile with someone) and "reconciliar diferenças" (reconcile differences).

Conjugation

Full table

Presente

indicative
eureconcilío
ele/ela/vocêreconcilía
nósreconciliamos
eles/elas/vocêsreconcilíam

Pretérito Perfeito

indicative
eureconciliei
ele/ela/vocêreconciliou
nósreconciliamos
eles/elas/vocêsreconciliaram

Pretérito Imperfeito

indicative
eureconciliava
ele/ela/vocêreconciliava
nósreconciliávamos
eles/elas/vocêsreconciliavam

Pretérito Mais-que-perfeito

indicative
eureconciliara
ele/ela/vocêreconciliara
nósreconciliáramos
eles/elas/vocêsreconciliaram