Dictionary · Portuguese

reconfortar

verb

Senses

  1. 1.

    to comfort, to console

    to provide emotional support or solace to someone who is sad or distressed

  2. 2.

    to soothe, to reassure

    to calm or ease someone's worries or anxieties

Examples

  • "Ela tentou reconfortar o filho depois da perda do cachorro."

    She tried to comfort her son after the loss of the dog.

  • "As palavras carinhosas da amiga me reconfortaram muito."

    My friend's kind words comforted me a lot.

  • "Um abraço pode reconfortar alguém em momentos difíceis."

    A hug can comfort someone in difficult times.

Usage

Reconfortar is a regular -ar verb commonly used in emotional contexts. It often appears with direct objects (reconfortar alguém) and is slightly more formal than the synonym "consolar." Common collocations include "reconfortar o coração" (comfort the heart) and "palavras que reconfortam" (comforting words).

Conjugation

Full table

Presente

indicative
eureconforto
ele/ela/vocêreconforta
nósreconfortamos
eles/elas/vocêsreconfortam

Pretérito Perfeito

indicative
eureconfortei
ele/ela/vocêreconfortou
nósreconfortamos
eles/elas/vocêsreconfortaram

Pretérito Imperfeito

indicative
eureconfortava
ele/ela/vocêreconfortava
nósreconfortávamos
eles/elas/vocêsreconfortavam

Pretérito Mais-que-perfeito

indicative
eureconfortara
ele/ela/vocêreconfortara
nósreconfortáramos
eles/elas/vocêsreconfortaram