Dictionary · Portuguese

recuperar

verb

Senses

  1. 1.

    to recover

    to regain or restore (health, strength, money, etc.)

  2. 2.

    to retrieve

    to get back or recover something that was lost or misplaced

  3. 3.

    to catch up

    to make up for lost time or progress in a task or activity

  4. 4.

    to recuperate

    to rest and restore oneself to a normal state

Examples

  • "Ele está se recuperando depois da cirurgia."

    He is recovering after the surgery.

  • "Consegui recuperar meus documentos que foram deletados."

    I was able to retrieve my documents that were deleted.

  • "Preciso recuperar o tempo perdido nos estudos."

    I need to catch up on the time I lost in my studies.

Usage

Common in both formal and informal contexts. Frequently used with reflexive form "se recuperar" when referring to recovery from illness or setback. In computing, often used as "recuperar dados" (recover data).

Conjugation

Full table

Presente

indicative
eurecupero
ele/ela/vocêrecupera
nósrecuperamos
eles/elas/vocêsrecuperam

Pretérito Perfeito

indicative
eurecuperei
ele/ela/vocêrecuperou
nósrecuperamos
eles/elas/vocêsrecuperaram

Pretérito Imperfeito

indicative
eurecuperava
ele/ela/vocêrecuperava
nósrecuperávamos
eles/elas/vocêsrecuperavam

Pretérito Mais-que-perfeito

indicative
eurecuperara
ele/ela/vocêrecuperara
nósrecuperáramos
eles/elas/vocêsrecuperaram