Dictionary · Portuguese

refazer

verb

Senses

  1. 1.

    to redo, to do again

    to make or do something again from the beginning

  2. 2.

    to remake, to rebuild

    to reconstruct or build something again

  3. 3.

    to recover, to regain composure

    to recover one's strength, health, or emotional balance (reflexive)

Examples

  • "Vou ter que refazer todo o trabalho porque perdi o arquivo."

    I'm going to have to redo all the work because I lost the file.

  • "Ela precisa se refazer depois daquela notícia difícil."

    She needs to recover/regain her composure after that difficult news.

  • "O arquiteto decidiu refazer o projeto com mudanças significativas."

    The architect decided to remake the project with significant changes.

Usage

Refazer is commonly used in everyday contexts for redoing tasks, homework, or projects. In reflexive form (refazer-se), it means to recover emotionally or physically. Conjugates like fazer (irregular): refeito (past participle), refarei (future), refiz (preterite).

Conjugation

Full table

Presente

indicative
eurefaço
ele/ela/vocêrefaz
nósrefazemos
eles/elas/vocêsrefazem

Pretérito Perfeito

indicative
eurefiz
ele/ela/vocêrefez
nósrefizemos
eles/elas/vocêsrefizeram

Pretérito Imperfeito

indicative
eurefazia
ele/ela/vocêrefazia
nósrefazíamos
eles/elas/vocêsrefaziam

Pretérito Mais-que-perfeito

indicative
eurefizera
ele/ela/vocêrefizera
nósrefizéramos
eles/elas/vocêsrefizeram