Dictionary · Portuguese

regar

verb

Senses

  1. 1.

    to water

    to pour water on plants, gardens, or soil

  2. 2.

    to irrigate

    to supply water to land or crops through artificial means

  3. 3.

    to wash down (food)

    to accompany food with drinks, especially alcoholic beverages

Examples

  • "Preciso regar as plantas todos os dias no verão."

    I need to water the plants every day in the summer.

  • "Ele regou o churrasco com uma cerveja gelada."

    He washed down the barbecue with a cold beer.

  • "Os agricultores regam a plantação com sistemas de irrigação modernos."

    The farmers irrigate the crops with modern irrigation systems.

Usage

Common verb for watering plants and gardens. The figurative use "regar com bebida" (to wash down with a drink) is very common in informal Brazilian Portuguese. Regular -ar verb conjugation.

Conjugation

Full table

Presente

indicative
eurego
ele/ela/vocêrega
nósregamos
eles/elas/vocêsregam

Pretérito Perfeito

indicative
eureguei
ele/ela/vocêregou
nósregamos
eles/elas/vocêsregaram

Pretérito Imperfeito

indicative
euregava
ele/ela/vocêregava
nósregávamos
eles/elas/vocêsregavam

Pretérito Mais-que-perfeito

indicative
euregara
ele/ela/vocêregara
nósregáramos
eles/elas/vocêsregaram