Dictionary · Portuguese

relacionar

verb

Senses

  1. 1.

    to relate, to connect, to link

    to establish a connection or relationship between things or ideas

  2. 2.

    to list, to enumerate

    to make a list of items or elements

  3. 3.

    to relate to, to get along with

    (reflexive: relacionar-se) to interact or establish relationships with people

Examples

  • "Os cientistas conseguiram relacionar o aumento da temperatura com as mudanças climáticas."

    The scientists managed to relate the temperature increase to climate change.

  • "Preciso relacionar todos os documentos necessários para a matrícula."

    I need to list all the documents necessary for enrollment.

  • "Ele tem dificuldade de se relacionar com os colegas de trabalho."

    He has difficulty relating to his coworkers.

Usage

Very common verb in both formal and informal contexts. Often used with the preposition "com" (relacionar algo com algo). The reflexive form "relacionar-se" is frequently used when talking about interpersonal relationships or romantic relationships (estar se relacionando = to be dating).

Conjugation

Full table

Presente

indicative
eurelaciono
ele/ela/vocêrelaciona
nósrelacionamos
eles/elas/vocêsrelacionam

Pretérito Perfeito

indicative
eurelacionei
ele/ela/vocêrelacionou
nósrelacionamos
eles/elas/vocêsrelacionaram

Pretérito Imperfeito

indicative
eurelacionava
ele/ela/vocêrelacionava
nósrelacionávamos
eles/elas/vocêsrelacionavam

Futuro do Presente

indicative
eurelacionarei
ele/ela/vocêrelacionará
nósrelacionaremos
eles/elas/vocêsrelacionarão