Dictionary · Portuguese

relatar

verb

Senses

  1. 1.

    to report, to recount

    to give an account or description of events, facts, or experiences

  2. 2.

    to narrate, to tell

    to tell a story or describe something in detail

Examples

  • "A testemunha relatou tudo o que viu no dia do acidente."

    The witness reported everything they saw on the day of the accident.

  • "O médico relatou os sintomas do paciente no prontuário."

    The doctor recorded the patient's symptoms in the medical record.

  • "Ela me relatou toda a sua experiência de viagem."

    She told me all about her travel experience.

Usage

Relatar is commonly used in formal and professional contexts (medical reports, legal testimony, journalism). Common collocations include "relatar um caso" (to report a case), "relatar os fatos" (to report the facts), and "relatar uma experiência" (to recount an experience). The noun form is "relato" (report, account).

Conjugation

Full table

Presente

indicative
eurelato
ele/ela/vocêrelata
nósrelatamos
eles/elas/vocêsrelatam

Pretérito Perfeito

indicative
eurelatei
ele/ela/vocêrelatou
nósrelatamos
eles/elas/vocêsrelataram

Pretérito Imperfeito

indicative
eurelatava
ele/ela/vocêrelatava
nósrelatávamos
eles/elas/vocêsrelatavam

Pretérito Mais-que-perfeito

indicative
eurelatara
ele/ela/vocêrelatara
nósrelatáramos
eles/elas/vocêsrelataram