Dictionary · Portuguese

repetir

verb

Senses

  1. 1.

    to repeat

    to say or do something again

  2. 2.

    to have seconds

    to serve oneself more food, to take another portion

  3. 3.

    to repeat (a grade/year)

    to fail and have to redo a school year

Examples

  • "Você pode repetir o que disse? Não entendi."

    Can you repeat what you said? I didn't understand.

  • "A comida está tão boa que vou repetir."

    The food is so good that I'm going to have seconds.

  • "Ele repetiu o terceiro ano por causa das faltas."

    He repeated third grade because of absences.

Usage

Regular -ir verb. In dining contexts, "repetir" (to have seconds) is very common in Brazilian Portuguese. Common collocations: "repetir uma frase" (repeat a phrase), "repetir o prato" (have seconds), "repetir de ano" (repeat a school year). The reflexive form is not typically used.

Conjugation

Full table

Presente

indicative
eurepito
ele/ela/vocêrepete
nósrepetimos
eles/elas/vocêsrepetem

Pretérito Perfeito

indicative
eurepeti
ele/ela/vocêrepetiu
nósrepetimos
eles/elas/vocêsrepetiram

Pretérito Imperfeito

indicative
eurepetia
ele/ela/vocêrepetia
nósrepetíamos
eles/elas/vocêsrepetiam

Pretérito Mais-que-perfeito

indicative
eurepetira
ele/ela/vocêrepetira
nósrepetíramos
eles/elas/vocêsrepetiram