Dictionary · Portuguese

repousar

verb

Senses

  1. 1.

    to rest, to repose

    to relax or take a break from activity

  2. 2.

    to lie, to rest (on)

    to be supported or positioned on something

  3. 3.

    to settle, to rest

    to allow something to settle or become calm

Examples

  • "Depois do almoço, ele gosta de repousar um pouco antes de voltar ao trabalho."

    After lunch, he likes to rest a bit before going back to work.

  • "A cabeça dela repousava no meu ombro durante a viagem."

    Her head was resting on my shoulder during the trip.

  • "Deixe a massa repousar por 30 minutos antes de assar."

    Let the dough rest for 30 minutes before baking.

Usage

Common in both literal and figurative contexts. Often used in cooking instructions (deixar repousar) and in formal/literary language. More formal than "descansar" in many contexts. Frequently appears with prepositions: repousar em/sobre (to rest on/upon).

Conjugation

Full table

Presente

indicative
eurepouso
ele/ela/vocêrepousa
nósrepousamos
eles/elas/vocêsrepousam

Pretérito Perfeito

indicative
eurepousei
ele/ela/vocêrepousou
nósrepousamos
eles/elas/vocêsrepousaram

Pretérito Imperfeito

indicative
eurepousava
ele/ela/vocêrepousava
nósrepousávamos
eles/elas/vocêsrepousavam

Pretérito Mais-que-perfeito

indicative
eurepousara
ele/ela/vocêrepousara
nósrepousáramos
eles/elas/vocêsrepousaram