Dictionary · Portuguese

roteirizar

verb

Senses

  1. 1.

    to script, to write a screenplay

    to create a script or screenplay for a film, TV show, or video

  2. 2.

    to plan out, to map out

    to create a detailed plan or itinerary for something

Examples

  • "Ela está roteirizando uma nova série para a Netflix."

    She is scripting a new series for Netflix.

  • "Precisamos roteirizar o vídeo antes de começar a filmagem."

    We need to script the video before we start filming.

  • "O professor roteirizou todas as aulas do semestre."

    The professor mapped out all the classes for the semester.

Usage

Common in media production contexts (film, TV, YouTube) and educational planning. Regular -ar verb conjugation. Often used with direct objects like "vídeo," "série," "filme," or "aula."

Conjugation

Full table

Presente

indicative
euroteirizo
ele/ela/vocêroteiriza
nósroteirizamos
eles/elas/vocêsroteirizam

Pretérito Perfeito

indicative
euroteirizei
ele/ela/vocêroteirizou
nósroteirizamos
eles/elas/vocêsroteirizaram

Pretérito Imperfeito

indicative
euroteirizava
ele/ela/vocêroteirizava
nósroteirizávamos
eles/elas/vocêsroteirizavam

Pretérito Mais-que-Perfeito

indicative
euroteirizara
ele/ela/vocêroteirizara
nósroteirizáramos
eles/elas/vocêsroteirizaram