Dictionary · Portuguese

sonhar

verb

Senses

  1. 1.

    to dream

    to experience dreams while sleeping

  2. 2.

    to dream (of/about)

    to have aspirations or desires for something; to wish for

  3. 3.

    to daydream

    to fantasize or imagine while awake

Examples

  • "Eu sonhei com você a noite passada."

    I dreamed about you last night.

  • "Ela sempre sonhou em viajar pelo mundo."

    She always dreamed of traveling the world.

  • "Não adianta sonhar acordado, você precisa agir."

    It's no use daydreaming, you need to take action.

Usage

Common prepositions: "sonhar com" (to dream about/of something while sleeping), "sonhar em + infinitive" (to dream of doing something as an aspiration). The expression "sonhar acordado" means to daydream. Don't confuse with "dormir" (to sleep).

Conjugation

Full table

Presente

indicative
eusonho
ele/ela/vocêsonha
nóssonhamos
eles/elas/vocêssonham

Pretérito Perfeito

indicative
eusonhei
ele/ela/vocêsonhou
nóssonhamos
eles/elas/vocêssonharam

Pretérito Imperfeito

indicative
eusonhava
ele/ela/vocêsonhava
nóssonhávamos
eles/elas/vocêssonhavam

Pretérito Mais-que-perfeito

indicative
eusonhara
ele/ela/vocêsonhara
nóssonháramos
eles/elas/vocêssonharam