Dictionary · Portuguese

sorver

verb

Senses

  1. 1.

    to sip, to slurp

    to drink in small amounts or with a sucking sound

  2. 2.

    to absorb, to soak up

    to take in or absorb liquid or abstract concepts

  3. 3.

    to savor, to take in

    to experience or enjoy something fully, often used figuratively

Examples

  • "Ele sorveu o café quente devagar."

    He sipped the hot coffee slowly.

  • "A esponja sorveu toda a água do chão."

    The sponge absorbed all the water from the floor.

  • "Ela sorveu cada palavra do professor com atenção."

    She took in every word from the teacher attentively.

Usage

Regular -er verb. Often used literally for drinking (especially hot beverages or soup), but also figuratively to express absorbing knowledge, atmosphere, or experiences. Common collocations include "sorver café/chá" (sip coffee/tea) and "sorver conhecimento" (absorb knowledge). Don't confuse with "sorvete" (ice cream), which has a different etymology.

Conjugation

Full table

Presente

indicative
eusorvo
ele/ela/vocêsorve
nóssorvemos
eles/elas/vocêssorvem

Pretérito Perfeito

indicative
eusorvi
ele/ela/vocêsorveu
nóssorvemos
eles/elas/vocêssorveram

Pretérito Imperfeito

indicative
eusorvia
ele/ela/vocêsorvia
nóssorvíamos
eles/elas/vocêssorviam

Pretérito Mais-que-perfeito

indicative
eusorvera
ele/ela/vocêsorvera
nóssorvêramos
eles/elas/vocêssorveram