Dictionary · Portuguese

suar

verb

Senses

  1. 1.

    to sweat, to perspire

    to excrete moisture through the pores of the skin

  2. 2.

    to work hard, to toil

    to exert great effort or labor (figurative)

  3. 3.

    to sweat (something out)

    to earn or achieve something through hard work

Examples

  • "Estou suando muito com esse calor."

    I'm sweating a lot in this heat.

  • "Tive que suar a camisa para conseguir essa promoção."

    I had to work really hard to get this promotion.

  • "Ele suou frio quando viu o resultado da prova."

    He broke out in a cold sweat when he saw the test result.

Usage

Common collocation: "suar a camisa" (literally "sweat the shirt") means to work very hard or give your all. "Suar frio" (sweat cold) means to be very nervous or afraid. The verb is regular and follows standard -ar conjugation patterns.

Conjugation

Full table

Presente

indicative
eusuo
ele/ela/vocêsua
nóssuamos
eles/elas/vocêssuam

Pretérito Imperfeito

indicative
eusuava
ele/ela/vocêsuava
nóssuávamos
eles/elas/vocêssuavam

Pretérito Perfeito

indicative
eusuei
ele/ela/vocêsuou
nóssuamos
eles/elas/vocêssuaram

Pretérito Mais-que-perfeito

indicative
eusuara
ele/ela/vocêsuara
nóssuáramos
eles/elas/vocêssuaram