Dictionary · Portuguese

suportar

verb

Senses

  1. 1.

    to stand, to bear, to tolerate

    to endure something unpleasant or difficult without giving up

  2. 2.

    to support, to hold up

    to bear the weight of something physically

  3. 3.

    to withstand

    to resist pressure, force, or adverse conditions

Examples

  • "Não suporto mais esse calor insuportável!"

    I can't stand this unbearable heat anymore!

  • "Essa ponte pode suportar até 50 toneladas."

    This bridge can support up to 50 tons.

  • "Ela não consegue suportar a pressão do trabalho."

    She can't handle the pressure from work.

Usage

Most commonly used in the emotional/psychological sense of tolerating or enduring something unpleasant. Often used in negative constructions like "não suporto" (I can't stand). False friend alert: while related to English "support," it rarely means "to give assistance to" - use "apoiar" for that meaning instead.

Conjugation

Full table

Presente

indicative
eusuporto
ele/ela/vocêsuporta
nóssuportamos
eles/elas/vocêssuportam

Pretérito Perfeito

indicative
eusuportei
ele/ela/vocêsuportou
nóssuportamos
eles/elas/vocêssuportaram

Pretérito Imperfeito

indicative
eusuportava
ele/ela/vocêsuportava
nóssuportávamos
eles/elas/vocêssuportavam

Pretérito Mais-que-perfeito

indicative
eusuportara
ele/ela/vocêsuportara
nóssuportáramos
eles/elas/vocêssuportaram