Dictionary · Portuguese

sussurrar

verb

Senses

  1. 1.

    to whisper

    to speak very quietly or softly, usually near someone's ear

  2. 2.

    to murmur, to rustle

    to make a soft, gentle sound (wind, leaves, water)

Examples

  • "Ela sussurrou algo no ouvido dele durante a reunião."

    She whispered something in his ear during the meeting.

  • "O vento sussurrava entre as árvores do jardim."

    The wind was murmuring among the trees in the garden.

  • "Por favor, sussurre para não acordar o bebê."

    Please whisper so you don't wake up the baby.

Usage

Common verb used for both literal whispering between people and poetic descriptions of soft natural sounds. Often paired with "no ouvido" (in the ear). Regular -ar verb conjugation.

Conjugation

Full table

Presente

indicative
eusussurro
ele/ela/vocêsussurra
nóssussurramos
eles/elas/vocêssussurram

Pretérito Perfeito

indicative
eusussurrei
ele/ela/vocêsussurrou
nóssussurramos
eles/elas/vocêssussurraram

Pretérito Imperfeito

indicative
eusussurrava
ele/ela/vocêsussurrava
nóssussurrávamos
eles/elas/vocêssussurravam

Pretérito Mais-que-perfeito

indicative
eutinha sussurrado
ele/ela/vocêtinha sussurrado
nóstínhamos sussurrado
eles/elas/vocêstinham sussurrado