Dictionary · Portuguese

taxar

verb

Senses

  1. 1.

    to tax

    to impose a tax or duty on something

  2. 2.

    to set a price/rate

    to establish or fix a price, fee, or rate

  3. 3.

    to label, to brand

    to characterize or classify someone/something (often negatively)

Examples

  • "O governo decidiu taxar produtos importados com tarifas mais altas."

    The government decided to tax imported products with higher tariffs.

  • "Não é justo taxar alguém de incompetente sem conhecer seu trabalho."

    It's not fair to label someone as incompetent without knowing their work.

  • "A prefeitura vai taxar o estacionamento em 15 reais por hora no centro."

    City hall is going to set parking at 15 reais per hour downtown.

Usage

Regular -ar verb. In the fiscal sense, commonly used with "impostos" (taxes) or specific products. When meaning "to label/brand," typically used with the preposition "de" (taxar alguém de + adjective). Be careful not to confuse with "taxa" (noun = rate/fee).

Conjugation

Full table

Presente

indicative
eutaxo
ele/ela/vocêtaxa
nóstaxamos
eles/elas/vocêstaxam

Pretérito Perfeito

indicative
eutaxei
ele/ela/vocêtaxou
nóstaxamos
eles/elas/vocêstaxaram

Pretérito Imperfeito

indicative
eutaxava
ele/ela/vocêtaxava
nóstaxávamos
eles/elas/vocêstaxavam

Pretérito Mais-que-perfeito

indicative
eutaxara
ele/ela/vocêtaxara
nóstaxáramos
eles/elas/vocêstaxaram