Dictionary · Portuguese

tingir

verb

Senses

  1. 1.

    to dye

    to color fabric, hair, or other materials with dye

  2. 2.

    to tint, to color

    to give a color or shade to something

  3. 3.

    to stain

    to mark or discolor with a substance that penetrates

Examples

  • "Ela decidiu tingir o cabelo de loiro."

    She decided to dye her hair blonde.

  • "Vou tingir essas camisetas velhas de preto."

    I'm going to dye these old T-shirts black.

  • "O sol poente tingiu o céu de laranja e rosa."

    The setting sun tinted the sky orange and pink.

Usage

Most commonly used for dyeing hair (tingir o cabelo) or fabric. The verb is regular in most tenses but has a spelling change in some forms to preserve pronunciation (e.g., eu tinjo). Often used with the preposition "de" to indicate the resulting color.

Conjugation

Full table

Presente

indicative
eutinjo
ele/ela/vocêtinge
nóstingimos
eles/elas/vocêstingem

Pretérito Perfeito

indicative
eutingi
ele/ela/vocêtingiu
nóstingimos
eles/elas/vocêstingiram

Pretérito Imperfeito

indicative
eutingia
ele/ela/vocêtingia
nóstingíamos
eles/elas/vocêstingiam

Pretérito Mais-que-perfeito

indicative
eutingira
ele/ela/vocêtingira
nóstingíramos
eles/elas/vocêstingiram