Dictionary · Portuguese

tirar

verb

Senses

  1. 1.

    to take out; to remove

    to extract or pull something away from a place or person

  2. 2.

    to take (a photo); to shoot

    to capture an image with a camera

  3. 3.

    to draw; to pull

    to apply force to move something toward oneself

  4. 4.

    to take off; to remove (clothing)

    to undress or strip away a garment

Examples

  • "Tirei a chave da bolsa."

    I took the key out of my bag.

  • "Vou tirar uma foto do pôr do sol."

    I'm going to take a photo of the sunset.

  • "Tira a jaqueta-está muito quente aqui!"

    Take off your jacket-it's very hot in here!

Usage

Tirar is one of the most common verbs in Brazilian Portuguese with multiple meanings depending on context. It combines with prepositions (tirar de = take from; tirar para = take toward) and appears in many idioms (tirar proveito = take advantage; tirar uma dúvida = clear up a doubt).

Conjugation

Full table

Presente

indicative
eutiro
ele/ela/vocêtira
nóstiramos
eles/elas/vocêstiram

Pretérito Perfeito

indicative
eutirei
ele/ela/vocêtirou
nóstiramos
eles/elas/vocêstiraram

Pretérito Imperfeito

indicative
eutirava
ele/ela/vocêtirava
nóstirávamos
eles/elas/vocêstiravam

Pretérito Mais-que-perfeito

indicative
eutirara
ele/ela/vocêtirara
nóstiráramos
eles/elas/vocêstiraram