Dictionary · Portuguese

tocar

verb

Senses

  1. 1.

    to touch

    to make contact with something with your hand or body

  2. 2.

    to play (music)

    to produce sound from a musical instrument

  3. 3.

    to concern; to be someone's business

    to affect or relate to a person or situation

  4. 4.

    to ring; to sound (a bell or alarm)

    to cause a bell or alarm to produce sound

Examples

  • "Não toque nesse vaso - é muito frágil!"

    Don't touch that vase - it's very fragile!

  • "Meu irmão toca violão muito bem."

    My brother plays the guitar very well.

  • "Isso não te toca; não é da sua conta."

    That doesn't concern you; it's not your business.

Usage

Highly common and versatile verb. "Tocar em" (to touch on) is often used when referring to broaching a sensitive topic. Colloquial: "tocar o sino" (to ring the bell), "tocar uma música" (to play a song). Avoid confusing with "toque" (noun: touch, tone, or a light knock).

Conjugation

Full table

Presente

indicative
eutoco
ele/ela/vocêtoca
nóstocamos
eles/elas/vocêstocam

Pretérito Perfeito

indicative
eutoquei
ele/ela/vocêtocou
nóstocamos
eles/elas/vocêstocaram

Pretérito Imperfeito

indicative
eutocava
ele/ela/vocêtocava
nóstocávamos
eles/elas/vocêstocavam

Pretérito Mais-que-perfeito

indicative
eutocara
ele/ela/vocêtocara
nóstocáramos
eles/elas/vocêstocaram