Dictionary · Portuguese

torcer

verb

Senses

  1. 1.

    to twist, to wring

    to twist something or rotate it forcefully, often to squeeze out liquid

  2. 2.

    to sprain

    to injure a joint by twisting it awkwardly

  3. 3.

    to root for, to cheer for

    to support a team or person, hoping for their success

  4. 4.

    to hope, to wish

    to desire that something happens (usually positive)

Examples

  • "Ela torceu a roupa molhada para secar mais rápido."

    She wrung out the wet clothes so they would dry faster.

  • "Torci o tornozelo jogando futebol ontem."

    I sprained my ankle playing soccer yesterday.

  • "Eu torço pelo Flamengo desde criança."

    I've been rooting for Flamengo since I was a kid.

Usage

Very common verb in Brazilian Portuguese. When meaning "to root for/cheer," use the preposition "por" or "para" (torcer por/para alguém). The noun form is "torcida" (fans, supporters). "Torcer para que" + subjunctive means "to hope that."

Conjugation

Full table

Presente

indicative
eutorço
ele/ela/vocêtorce
nóstorcemos
eles/elas/vocêstorcem

Pretérito Perfeito

indicative
eutorci
ele/ela/vocêtorceu
nóstorcemos
eles/elas/vocêstorceram

Pretérito Imperfeito

indicative
eutorcia
ele/ela/vocêtorcia
nóstorcíamos
eles/elas/vocêstorciam

Pretérito Mais-que-Perfeito

indicative
eutorcera
ele/ela/vocêtorcera
nóstorcêramos
eles/elas/vocêstorceram