Dictionary · Portuguese

transcender

verb

Senses

  1. 1.

    to transcend, to go beyond

    to exceed limits, boundaries, or ordinary understanding

  2. 2.

    to surpass, to excel

    to rise above or be superior to something or someone

  3. 3.

    to spread beyond, to extend

    to reach or extend beyond a particular scope or area

Examples

  • "A arte tem o poder de transcender barreiras culturais."

    Art has the power to transcend cultural barriers.

  • "Seu talento transcende a média dos jogadores da liga."

    His talent surpasses the average of the league's players.

  • "O debate transcendeu a sala de aula e chegou às redes sociais."

    The debate spread beyond the classroom and reached social media.

Usage

Formal/literary register, commonly used in philosophical, artistic, and spiritual contexts. Often followed by direct objects or the preposition "a" (transcender a algo). The related noun is "transcendência" (transcendence).

Conjugation

Full table

Presente

indicative
eutranscendo
ele/ela/vocêtranscende
nóstranscendemos
eles/elas/vocêstranscendem

Pretérito Perfeito

indicative
eutranscendi
ele/ela/vocêtranscendeu
nóstranscendemos
eles/elas/vocêstranscenderam

Pretérito Imperfeito

indicative
eutranscendia
ele/ela/vocêtranscendia
nóstranscendíamos
eles/elas/vocêstranscendiam

Pretérito Mais-que-perfeito

indicative
eutranscendera
ele/ela/vocêtranscendera
nóstranscendêramos
eles/elas/vocêstranscenderam