Dictionary · Portuguese

vacilar

verb

Senses

  1. 1.

    to hesitate, to waver

    to be uncertain or indecisive about something

  2. 2.

    to slip up, to mess up

    to make a mistake or fail to act properly (colloquial)

  3. 3.

    to falter, to stumble

    to lose balance or stability, physically or figuratively

Examples

  • "Não vacila na hora de tomar a decisão."

    Don't hesitate when it's time to make the decision.

  • "Se você vacilar, vão te passar para trás."

    If you slip up, they'll get ahead of you.

  • "Ele vacilou no palco e quase caiu."

    He stumbled on stage and almost fell.

Usage

Very common in colloquial Brazilian Portuguese, especially in the sense of "making a mistake" or "losing focus." Often used in warnings like "não vacila!" (don't mess up!). In some contexts, can mean to show off or act foolishly, though this is more regional.

Conjugation

Full table

Presente

indicative
euvacilo
ele/ela/vocêvacila
nósvacilamos
eles/elas/vocêsvacilam

Pretérito Perfeito

indicative
euvacilei
ele/ela/vocêvacilou
nósvacilamos
eles/elas/vocêsvacilaram

Pretérito Imperfeito

indicative
euvacilava
ele/ela/vocêvacilava
nósvacilávamos
eles/elas/vocêsvacilavam

Pretérito Mais-que-perfeito

indicative
euvacilara
ele/ela/vocêvacilara
nósvaciláramos
eles/elas/vocêsvacilaram