Dictionary · Portuguese

validar

verb

Senses

  1. 1.

    to validate

    to confirm or verify the validity or accuracy of something

  2. 2.

    to legitimate, to make valid

    to make something legally or officially acceptable

  3. 3.

    to validate (someone's feelings)

    to recognize and affirm someone's emotions or experiences as reasonable

Examples

  • "Precisamos validar os dados antes de enviar o relatório."

    We need to validate the data before sending the report.

  • "O aplicativo pede para validar seu e-mail."

    The app asks you to validate your email.

  • "É importante validar os sentimentos das crianças."

    It's important to validate children's feelings.

Usage

Common in both technical contexts (IT, business) and everyday speech. Frequently used with: dados (data), informações (information), documento (document), senha (password), sentimentos (feelings). In psychology/self-help contexts, it's increasingly used in the emotional sense of acknowledging someone's feelings.

Conjugation

Full table

Presente

indicative
euvalido
ele/ela/vocêvalida
nósvalidamos
eles/elas/vocêsvalidam

Pretérito Perfeito

indicative
euvalidei
ele/ela/vocêvalidou
nósvalidamos
eles/elas/vocêsvalidaram

Pretérito Imperfeito

indicative
euvalidava
ele/ela/vocêvalidava
nósvalidávamos
eles/elas/vocêsvalidavam

Pretérito Mais-que-perfeito

indicative
euvalidara
ele/ela/vocêvalidara
nósvalidáramos
eles/elas/vocêsvalidaram