Dictionary · Portuguese

varrer

verb

Senses

  1. 1.

    to sweep

    to clean a floor or surface by brushing away dirt with a broom

  2. 2.

    to sweep away, to wipe out

    to remove or eliminate completely, often with force

  3. 3.

    to sweep (across/over)

    to move rapidly across an area or surface

Examples

  • "Preciso varrer a cozinha antes das visitas chegarem."

    I need to sweep the kitchen before the guests arrive.

  • "O time adversário varreu o nosso da competição."

    The opposing team swept ours out of the competition.

  • "A tempestade varreu a costa inteira."

    The storm swept across the entire coast.

Usage

Common verb in everyday contexts. Often used with "chão" (floor), "casa" (house), or "rua" (street). The figurative sense of eliminating or defeating is very common in sports and competitive contexts. "Varrer para debaixo do tapete" (sweep under the rug) is a popular idiom meaning to hide problems.

Conjugation

Full table

Presente

indicative
euvarro
ele/ela/vocêvarre
nósvarremos
eles/elas/vocêsvarrem

Pretérito Perfeito

indicative
euvarri
ele/ela/vocêvarreu
nósvarremos
eles/elas/vocêsvarreram

Pretérito Imperfeito

indicative
euvarria
ele/ela/vocêvarria
nósvarríamos
eles/elas/vocêsvarriam

Pretérito Mais-que-perfeito

indicative
euvarrera
ele/ela/vocêvarrera
nósvarrêramos
eles/elas/vocêsvarreram