Dictionary · Portuguese

velejar

verb

Senses

  1. 1.

    to sail

    to travel or move across water in a boat or ship propelled by wind

  2. 2.

    to glide, to soar

    to move smoothly through the air or figuratively through life

Examples

  • "Nós passamos o fim de semana velejando pela costa."

    We spent the weekend sailing along the coast.

  • "Ele aprendeu a velejar com o pai quando era criança."

    He learned to sail with his father when he was a child.

  • "O pássaro velejava tranquilamente no céu azul."

    The bird was gliding peacefully in the blue sky.

Usage

Regular -ar verb. Commonly used in both literal sailing contexts and figurative/poetic contexts. Often appears with prepositions like "por" (through/across). Related noun: "vela" (sail), "veleiro" (sailboat, sailor).

Conjugation

Full table

Presente

indicative
euvelejo
ele/ela/vocêveleja
nósvelejamos
eles/elas/vocêsvelejam

Pretérito Perfeito

indicative
euvelejei
ele/ela/vocêvejou
nósvelejamos
eles/elas/vocêsvelejaram

Pretérito Imperfeito

indicative
euvelejava
ele/ela/vocêvelejava
nósvelejávamos
eles/elas/vocêsvelejavam

Pretérito Mais-que-perfeito

indicative
euvejara
ele/ela/vocêvejara
nósvejáramos
eles/elas/vocêsvejaram