Dictionary · Portuguese

vincular

verb

Senses

  1. 1.

    to link, to connect

    to establish a connection or relationship between things or people

  2. 2.

    to bind, to tie

    to create a legal or formal obligation or attachment

  3. 3.

    to associate

    to connect mentally or conceptually, to relate one thing to another

Examples

  • "O sistema permite vincular sua conta bancária ao aplicativo."

    The system allows you to link your bank account to the app.

  • "É importante não vincular sua felicidade apenas ao sucesso profissional."

    It's important not to tie your happiness only to professional success.

  • "A mídia tentou vincular o político ao escândalo de corrupção."

    The media tried to associate the politician with the corruption scandal.

Usage

Formal/neutral register, common in technical, legal, and administrative contexts. Often used with prepositions "a" or "com" (vincular algo a/com algo). The reflexive form "vincular-se" means "to become linked/attached to."

Conjugation

Full table

Presente

indicative
euvinculo
ele/ela/vocêvincula
nósvinculamos
eles/elas/vocêsvinculam

Pretérito Perfeito

indicative
euvinquei
ele/ela/vocêvinculou
nósvinculamos
eles/elas/vocêsvincularam

Pretérito Imperfeito

indicative
euvinculava
ele/ela/vocêvinculava
nósvinculávamos
eles/elas/vocêsvinculavam

Pretérito Mais-que-perfeito

indicative
euvinculara
ele/ela/vocêvinculara
nósvinculáramos
eles/elas/vocêsvincularam