Dictionary · Portuguese

virar

verb

Senses

  1. 1.

    to turn

    to change direction or rotate something

  2. 2.

    to become

    to transform into something or someone different

  3. 3.

    to flip over

    to turn upside down or inside out

  4. 4.

    to manage, to cope

    to get by or handle a situation (often in 'se virar')

Examples

  • "Vire à direita no próximo semáforo."

    Turn right at the next traffic light.

  • "Ele virou médico depois de anos de estudo."

    He became a doctor after years of study.

  • "Preciso me virar sozinho porque ninguém vai me ajudar."

    I need to manage on my own because no one is going to help me.

Usage

Very common verb with multiple meanings depending on context. The reflexive 'se virar' is extremely common in Brazilian Portuguese meaning 'to manage/figure things out on one's own.' Often used in commands like 'Vira!' (Turn!) or casual expressions like 'virar a noite' (to pull an all-nighter).

Conjugation

Full table

Presente

indicative
euviro
ele/ela/vocêvira
nósviramos
eles/elas/vocêsviram

Pretérito Perfeito

indicative
euvirei
ele/ela/vocêvirou
nósviramos
eles/elas/vocêsviraram

Pretérito Imperfeito

indicative
euvirava
ele/ela/vocêvirava
nósvirávamos
eles/elas/vocêsviravam

Pretérito Mais-que-perfeito

indicative
euvirara
ele/ela/vocêvirara
nósviráramos
eles/elas/vocêsviraram