zumbir
verb
Senses
- 1.
to buzz, to hum
to make a continuous low humming or buzzing sound
- 2.
to ring (ears)
to experience a ringing or buzzing sensation in the ears
- 3.
to zoom by, to whiz past
to move very quickly with a buzzing sound
Examples
"As abelhas estão zumbindo ao redor das flores."
The bees are buzzing around the flowers.
"Meus ouvidos estão zumbindo depois do show de rock."
My ears are ringing after the rock concert.
"Os mosquitos zumbiam perto da minha cabeça a noite toda."
The mosquitoes were buzzing near my head all night.
Usage
Common with insects (abelhas, mosquitos, moscas) and machinery. "Ouvidos zumbindo" is the standard expression for ringing ears. The noun form is "zumbido" (buzzing, humming sound).
Conjugation
Full tablePresente
indicativeeuzumbo
ele/ela/vocêzumbe
nószumbimos
eles/elas/vocêszumbem
Pretérito Perfeito
indicativeeuzumbi
ele/ela/vocêzumbiu
nószumbimos
eles/elas/vocêszumbiram
Pretérito Imperfeito
indicativeeuzumbia
ele/ela/vocêzumbia
nószumbíamos
eles/elas/vocêszumbiam
Pretérito Mais-que-perfeito
indicativeeuzumbira
ele/ela/vocêzumbira
nószumbíramos
eles/elas/vocêszumbiram